Proiectul Internet Archive include şi o secţiune dedicată textelor. Adresa ei este http://www.archive.org/details/texts Practic este o combinaţie de contribuţii din diverse surse.
Mai ales atunci când v-aţi propune să traduceţi (parţial sau integral) textul, fie şi pentru uz strict academic, verificaţi cu atenţie copyright-ul. Dacă nu sunt indicaţii cu privire la copyright s-ar putea ca motivul să fie tocmai nerespectarea copyright-ului. Nu folosiţi asemenea texte.
În mod normal, textele conţin însă pregizări cu privire la originea textului, cine l-a scanat, cine a sponsorizat digitalizarea şi alte date. Această ediţie din The adventures of Tom Sawyer (1876) este în acest sens un model.
Fişierele de pe Internet Archive pot fi descărcate prin ftp. Formatele fişierelor sunt djvu, pdf şi text. Fişierele djvu sunt preferabile. Consultaţi djvuzone pentru a găsi programul de vizualizare potrivit.
Dacă nu vreţi să-nvăţaţi însă un limbaj de căutare puteţi folosi Google pentru a explora Internet Archive. De exemplu, cuvintele hume history archive sunt suficiente pentru a regăsi cu Google căutări prin Internet Archive.